Voyage à travers la France occupée 1940-1945 : critiques
Récemment, grâce au podcast Paroles d'histoire, j'ai découvert la parution d'un livre de Cécile DESPRAIRIES intitulé Voyage à travers la France occupée 1940-1945, 4 000 lieux familiers à découvrir.
Je me suis procuré l'ouvrage paru en avril 2023 chez PUF :
Voyage à travers la France occupée, 1940-1945
À partir du recensement de plus de 4 000 lieux de France souvent familiers, département par département, ville par ville, Voyage à travers la France occupée s'attache à redécouvrir ce qu'il ...
https://www.puf.com/content/Voyage_%C3%A0_travers_la_France_occup%C3%A9e_1940-1945
L'autrice a présenté son livre lors d'une interview en ligne :
Critiques
Il était évidant qu'avec un projet aussi vaste (et classé par département) d'être exhaustif était impossible et il est clair que des choix ont dû être faits. C'est regrettable, mais évidemment difficile de le reprocher à l'éditeur.
Le projet de ce beau livre semble remonter à quelques années (au moins 2016) et n'est absolument pas à jour. Ainsi quand il est écrit (p.686) que la maison d'arrêt de Riom est toujours au même emplacement, c'est faux. Le bâtiment a fermé en 2015...
Il a été fait usage du travail de l'Institut d'Historique allemand (qui n'est malheureusement pas complet).
La France sous l'Occupation 1940-1945
Paris sous l'Occupation, les panneaux d'indications en français sont remplacés par les panneaux indicateurs en allemant sur la place de la Concorde Photo ref 00000269 ©Rue des Archives/Tal
Autre difficulté : pour l'Allier, j'ai repéré un certain nombre de coquilles qui sont très regrettables.
-p.686 : il est indiqué que "le gouverneur (sic) de Cusset" a été interné à la maison d'arrêt de Riom. Il s'agit de Georges GOUVERNEUR ;
p.53 : le tracé de la ligne de démarcation est faux (voir le tracé ici)
p.56 : GEISSLER était Kommandeur der Sipo und SD, pas seulement du SD. Et BATISSIER n'était pas son adjoint ;
p.61 : la château des Brosses était surtout un lieu d'internement et de tortures pour la Milice ;
p62 : GOUVERNEUR n'a pas été arrêté à la gare mais au domicile de ses parents. La réponse du lieutenant-colonel est de juin et non de février 1945 est apparaît dans un rapport du 4 juin 1945 à propos du lynchage du 2 juin (et non du 1er juin !) ;
p62 pourquoi qualifier la cour martiale instaurée par le régime de Vichy à Gannat de Kriegsgericht ?
p62 BAUDET n'était pas maire, mais président de la délégation spéciale en 1943 (seulement) et lui avait succédé, toujours comme président de la délégation spéciale, Jean LHOMME
p62 l'unité allemande n'était absolument pas de la Feldgendarmerie mais était une unité de l'Ordnungspolizei. Elle séjournait à l'école des filles et non à l'école des garçons !
p62-63 c'est Paul GUILLEBAUD qui a été exécuté en gare de Gannat !
p63 le château de la Fauconnière n'est pas un restaurant !
p65 Konrad ADRIAN n'était pas SS
p66 "Montluçon n'est pas un ville résistante" : c'est faire fi des sabotages petits ou grands (le premier recensé à Montluçon est du 4 mai 1942). Dommage de ne pas citer que si Montluçon est libérée (le 25 et non le 24 août) c'est au prix de longs et durs combats
Montluçon (Allier), les combats de la libération, 21 au 25 août 1944
Le 19 août 1944, l'état-major FFI de l'Allier décide la libération de la Ville de Montluçon par les armes. Les combats durèrent six jours et firent 47 (...)
p67 DORSCHT (et non DORSCH) a succédé à BOCK, lequel avait succédé à QUIRIN ;
p69 : les fusillés de la carrière des grises n'ont pas été fusillés par la Sipo-SD mais par la 13è compagnie du SicherungsRegiment 192
Prémilhat (Allier), Carrière des Grises, 14 août 1944
Le 14 août 1944, sur la commune de Prémilhat (Allier) au lieu-dit la " carrière des Grises ", les troupes allemandes procédèrent à l'exécution par (...)
Toutes ces "coquilles" sont extrêmement regrettables. Il y en a probablement sur les autres départements. A suivre.